Spanisch lernen
/

Lektorat / Übersetzungen

 


Als Lehrerin, Übersetzerin und Lektorin der spanischen Sprache bin ich 
seit über fünfzehn Jahren in Berlin tätig. Aufgewachsen in Chile studierte ich spanische Literatur und Philologie an der Universität in Santiago de Chile. 

Für verschiedene Verlage in Chile war ich Redakteurin, Lektorin und Verlagsvertreterin, so wie für Sudamericana, den größten spanischen Verlag in Belletristik oder Universitaria, den bekannten Wissenschaftsverlag.

Meine Unterrichtserfahrungen in der Erwachsenenbildung, als Dozentin für Organisationen, Unternehmen (u. a. für WWF Deutschland) oder Volkshochschulen und steten Weiterbildungen beim Cervantes Institut haben mich zu einer sehr kompetenten Lehrerin gemacht. 

Es ist mein Ziel, den Teilnehmenden neben den landeskundlichen Informationen auch die lateinamerikanische und spanische Kultur und Mentalität näher zu bringen.